寄智翁宣州知府乡兄
宋 · 吴栻 · 七言律诗
原文
使君真是十年兄,投老相看眼更明
入省早推何水部,作州今见谢宣城
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴
安得陪公觞咏后,春风桃李满交情
译文 / 白话释义
宣州知府智翁兄啊,你真是如同兄长般的存在已有十年了。到老来相互看望时眼神更加清明。你进入中书省为官时早就被人推崇如同何逊那样的水部郎官,如今治理宣州就像当年的谢朓一样。你应该怜惜远方山峦上的云彩从清晨就相伴,想必在梦中那澄澈江水上空的明月也是共赏晴夜。怎样才能陪伴您饮酒赋诗之后,如同春风下桃李盛开般充满交情呢。
注释
汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;到老,临老。;进入中书省为官。省,指中书省。;远处的峰峦。岫,xiù。;清澈的江水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘何水部’指代何逊,‘谢宣城’指代谢朓,通过引用这两位古人,将智翁与他们类比,既表现出智翁的才华,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,首联表达了诗人与智翁之间深厚的兄弟情谊,多年相伴,到老情谊更笃。颔联通过用典赞美智翁的仕途才能。颈联描绘了一种富有诗意的景象,远方的岫云、澄江的明月,营造出一种宁静、悠远的意境,同时也暗示着诗人与智翁之间心灵的契合。尾联则表达了诗人希望与智翁共享欢乐时光,进一步深化交情的愿望,全诗情感真挚,充满了对友人的敬重与喜爱。在主题思想上,主要是表达对智翁的赞美、与智翁的深厚情谊以及对共同美好生活的向往。意境上,既有官场的高雅之感(通过用典体现),又有自然山水的宁静之美(颈联所营造)。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。