寄中峰长老

元 · 善住 · 五言律诗

原文
中峰峰顶寺,长忆旧游时。
云暝鹤归急,山深月到迟。
乱藤悬雨壁,坏帛挂风枝。
终亦携瓶锡,相从支遁师。
译文 / 白话释义

中峰峰顶的寺庙,常常回忆起过去游玩的时光。云雾昏暗,仙鹤归巢十分急切;深山之中,月亮到来得很迟。杂乱的藤条悬挂在雨水浸润的墙壁上,破损的帛布挂在被风吹动的树枝上。终究也会携带瓶钵锡杖,跟随支遁法师。

注释

昏暗,这里指云雾弥漫,天色昏暗。;仙鹤归来,常被视为高洁、超脱的象征,在这里暗示了寺庙的清幽。;支遁是东晋时期一位著名的高僧,这里借指中峰长老,表达了对他的敬仰和追随之情。;瓶指水瓶,锡指锡杖,是僧人外出时携带的器具,代表着修行和追求佛法。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种清幽、静谧的意境。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘云暝鹤归急’是动景,‘山深月到迟’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,流露出对中峰峰顶寺的深深怀念之情,以及对那种远离尘世喧嚣的生活的向往。从主题思想来看,体现了作者对佛教禅宗的敬仰和对超脱世俗生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。