寄仲微杜丈
宋 · 周孚 · 七言律诗
原文
小雨催春杏半红,转头庭户已秋风。
刘桢昔病虽差愈,侯喜今诗竟未工。
瘦马羸僮还自笑,绿尊黄菊定谁同。
十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋。
译文 / 白话释义
小雨催促着春天到来,杏花已有一半变红,转眼间庭院门户前就已经是秋风瑟瑟了。刘桢昔日生病虽然差不多痊愈了,可侯喜如今的诗作竟然还没有精巧起来。我骑着瘦马带着瘦弱的僮仆只能自我解嘲地笑笑,那绿酒和黄菊又能与谁一同享用呢。十年来塞住耳朵不听世间的闲言碎语,现在很想跟您一起打破这种自我封闭的状态(听取您的高见)。
注释
差不多痊愈。差(chài),同‘瘥’,病愈。;瘦弱。léi。;通‘樽’,酒杯。;很想,颇想。
赏析
这首诗在意境上,通过‘小雨催春’与‘转头秋风’的鲜明季节转换,营造出一种时光匆匆、岁月易逝的惆怅氛围。从写作手法来看,运用了典故,像‘刘桢病’‘侯喜诗’,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的自嘲,如‘瘦马羸僮还自笑’,同时也表达出对杜丈的敬重与想要交流的渴望,‘剩欲从公一破聋’体现了这点。诗的主题思想围绕着岁月、自身境遇以及对友人的态度展开,整体呈现出一种淡淡的忧愁与期待交流的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。