寄钟子常文学
明 · 唐文凤 · 七言
原文
紫髯才俊总超群,笔底春生五色云
千里相思共良夜,东龛岩畔月纷纷
龙潭酌别惜携分,酒湿淋漓白练裙
何日相逢共倾盖,寸心长绕潋江云
天上宏开白玉堂,老臣侍读沐恩光
拔茅连茹思才俊,东野云龙愿颉颃
妙画清诗才思新,笑谈顿使座生春
白头愧我鹓鸾侣,青眼思君鸥鹭群
阳山东望起朝霞,富贵功勋越国家
秋色可怜今寂寞,独留黄菊一枝花
译文 / 白话释义
紫须的才俊之士总是超凡出众,笔下生花就像春天生出五色祥云。千里之外共同思念这美好的夜晚,东龛岩边月光纷纷洒洒。在龙潭边饮酒道别可惜即将分离,酒水淋漓打湿了白色的布裙。什么时候相逢一起倾盖交谈,我的心长久地萦绕着潋江的云彩。天上大大地敞开白玉堂,老臣陪侍读书沐浴皇恩。选拔贤才会想到那些才俊之士,如同东野云龙希望能不相上下。美妙的画作清新的诗歌才思新颖,谈笑之间立刻使在座的人如沐春风。我已白头惭愧与那些高贵之人相伴,青眼相看思念你这如同鸥鹭般的雅士。向东望阳山升起了朝霞,富贵功勋超越了国家。可怜这秋天景色如今很是寂寞,只留下一支黄菊独自开放。
注释
原指鸟上下飞翔,引申为不相上下、互相抗衡。;传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻高贵的人。;表示对人喜爱或器重。相传晋代阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重的人。;比喻互相推荐,用在这里表示选拔人才时连带推荐贤才。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘月光、黄菊等景象营造出一种或清幽或寂寥的氛围。如‘东龛岩畔月纷纷’勾勒出一幅月光洒落在岩畔的静谧画面,‘秋色可怜今寂寞,独留黄菊一枝花’则烘托出一种孤寂冷清的秋意。在写作手法上,多处运用典故,如‘拔茅连茹’等,使诗歌富有文化内涵。诗中既有对友人的思念之情,如‘千里相思共良夜’直接表达思念,又有对自身境遇的感慨,像‘白头愧我鹓鸾侣’流露出一种自谦与叹老之感。同时也表达了对友人才能的赞美,‘妙画清诗才思新’,从诗画才思方面给予高度评价。整体主题思想围绕着对友人的思念、赞美以及自身的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。