寄钟子常文学 其五

明 · 唐文凤 · 七言绝句

原文
阳山东望起朝霞,富贵功勋越国家
秋色可怜今寂寞,独留黄菊一枝花
译文 / 白话释义

朝着阳山东方望去,朝霞升起,富贵功勋超越了国家(的界限)。可怜这秋天的景色如今这般寂寞,只剩下一枝黄菊独自开放。

注释

这里的‘文学’是古代对文人学者的一种称呼。;可能是一个具体的山名,诗人所见到的一座山,作为一种地理标识,用于构建诗歌中的空间场景。;在这里是‘可惜、可叹’的意思,表示一种惋惜之情。

赏析

从文学手法上看,首句‘阳山东望起朝霞’描绘出一幅富有动态和色彩的画面,通过描写朝阳升起时东边阳山方向的朝霞,为诗歌奠定了一种开阔的基调。‘富贵功勋越国家’此句则突然转换视角,从自然景象转到对富贵功勋的表述,形成一种突兀而引人深思的效果。后两句‘秋色可怜今寂寞,独留黄菊一枝花’运用了对比的手法,将广阔的秋色和孤独的一枝黄菊进行对比,凸显出寂寞之感。在情感表达方面,既有对富贵功勋超越国家这种现象的感慨,也有对寂寞秋色中黄菊的怜悯,从侧面反映出一种孤独寂寥又带有对世事感慨的情绪。在意境营造上,前两句构建出宏大开阔的氛围,后两句又营造出清冷孤寂的意境。主题思想围绕着对世事的观感、寂寥的情绪以及对独特事物(黄菊)在大环境下的关注而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。