寄周都宪文化
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
病馀思见故人难,东浙山川入画看。
风雨百年多幻景,江湖万里几惊湍。
尊前每进新鸠杖,箧里还看旧豸冠。
尚忆虔州同驻节,郁孤台上望长安。
译文 / 白话释义
病好之后想要见到故人是很困难的,东浙的山川就像画中景色一样。风雨百年间有许多虚幻的景象,江湖万里有多少令人惊心的急流。酒樽之前常常使用新的鸠杖,箱子里还能看到旧日的獬豸冠。仍然记得在虔州一同停留任职,在郁孤台上眺望长安。
注释
虚幻的景象。;令人惊恐的急流。;一种手杖。古代手杖顶端刻有鸠形,故称鸠杖。;古代执法官吏戴的帽子。獬豸是传说中的异兽,能辨曲直,用其形为冠,表示执法公正。;旧指高级官员驻在外地执行公务。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,道出病后思念故人却难见的心境,同时又以‘东浙山川入画看’描绘出东浙山川如画的景象,一情一景,情景交融。颔联‘风雨百年多幻景,江湖万里几惊湍’,对仗工整,以风雨、江湖等意象,写出世事变幻无常、人生充满坎坷的沧桑感。颈联通过‘尊前’‘箧里’等地点状语,分别引出‘新鸠杖’和‘旧豸冠’,以新与旧的对比,暗示时光的流逝以及人事的变迁。尾联‘尚忆虔州同驻节,郁孤台上望长安’,通过回忆往昔一同在虔州任职,在郁孤台上眺望长安的经历,将思念故人之情推向深处,同时也流露出一种对往昔岁月的怀念以及壮志未酬的感慨。在意境营造上,诗中既有东浙山川的如画美景,又有风雨江湖的沧桑动荡,还有郁孤台上远望长安的悠远意境,多种意境相互交织。主题思想方面,此诗主要表达了对周都宪文化的思念之情,同时也蕴含着对世事无常、人生坎坷的喟叹,以及对往昔壮志的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。