吉州堆胜楼谢景周司理居其上

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
半天轮奂独嵬峨,遥望青原瞰碧螺。
纳纳乾坤森万象,重重洲渚绕层波。
诗情雅与江山合,酒兴偏于故旧多。
靴笏缚君难放浪,樽前狂客自高歌。
译文 / 白话释义

吉州的堆胜楼雄伟壮观地耸立半空,远远望去,能看到青原山俯瞰着如同碧螺般的景色。天地间容纳着众多景象,重重的沙洲环绕着层层水波。作诗的情致高雅地与江山相融合,喝酒的兴致在和老友相聚时更浓烈。官场的服饰和笏板束缚住了你难以自由自在,酒杯前狂放的我独自高声歌唱。

注释

形容房屋高大众多。;高大雄伟,嵬(wéi)峩(é)。;广大的样子。;众多,繁盛。;靴,靴子;笏(hù),古代大臣上朝拿着的手板,这里指代官场服饰与礼仪。

赏析

从文学手法上看,首联运用描写的手法,‘半天轮奂独嵬峩’直接写出堆胜楼的高大雄伟,‘遥望青原瞰碧螺’通过描写远景青原山俯瞰的景象,增添画面感。颔联‘纳纳乾坤森万象,重重洲渚绕层波’对仗工整,‘纳纳’对‘重重’,‘乾坤’对‘洲渚’,‘森万象’对‘绕层波’,从宏观的乾坤万象到具体的洲渚层波,展现出开阔宏大的意境。在情感表达方面,颈联‘诗情雅与江山合,酒兴偏于故旧多’体现出诗人对自然江山的喜爱之情以及对故旧好友的深厚情谊。尾联‘靴笏缚君难放浪,樽前狂客自高歌’通过对比,一个被官场束缚难以放浪形骸,一个在酒樽前狂放高歌,表达出诗人对自由洒脱生活的向往以及对官场束缚的无奈。整首诗意境开阔宏大,既有对眼前景色的描绘,又有对自身情感和人生境遇的表达,主题围绕着对自然、友情、自由的向往以及对官场束缚的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。