寄周景瑜

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
春山风物美,秋半复如何。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
闲僻离群久,新凉入短歌。
译文 / 白话释义

春天山间的风景与物态十分美好,到了秋半的时候又会是怎样的景象呢?山岩上的桂树仍然散发着香气,芙蓉花也开得更多了。撰写文章应当婉转曲折,猎取品德且能从容自得。我远离人群已经很久了,新凉的天气触发我写就这简短的诗歌。

注释

撰写文章。绩,这里是创作、撰写的意思。;婉转曲折。;猎取品德,这里是指追求品德修养。;这里指从容自得的样子。

赏析

从文学手法上看,首联以春山之美引出对秋半景象的疑问,采用了对比和设问的手法,引发读者的好奇与思考。颔联通过描写岩桂飘香、芙蓉花盛的景象,是典型的景物描写,展现出秋半景色的美好,以景语入诗,使画面感十足。颈联‘绩文应委曲,猎德且婆娑’对仗工整,在表意上富有哲理,将作文的要求和猎取品德的态度相结合,是一种巧妙的创作。从情感表达方面,诗人传达出一种闲适又略带孤寂的情感,远离人群的‘闲僻’之感和在新凉天气下作诗的雅兴交织。在意境营造上,诗中的春山、秋半、岩桂、芙蓉等意象构建出一种清幽、宁静又富有诗意的氛围。主题思想上,既有对自然景色的描写与喜爱,又透露出对文与德的思考以及自身离群索居的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。