寄周内翰
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
一自春风辱报书,后来安否定何如
江山我敢涪翁后,事业公真六一余
百年半途过九十,千间大厦岂无庐
不知蹀躞天街马,孰愈崎岖经壑车
译文 / 白话释义
自从春风吹起时收到您的回信,不知后来您是否安定。我怎敢在江山文学成就上位列涪翁(黄庭坚)之后,您的事业真可比六一居士(欧阳修)有余。人生百年已经走过了十分之九,千间大厦难道就没有我的容身之处吗?不知道在京城大道上小步行走的马(比喻在京城为官之人),哪里比得上在崎岖山路间经行的车(自比)。
注释
小步行走的样子。dié xiè;黄庭坚的别号。fú wēng;指欧阳修,欧阳修号六一居士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘涪翁’指代黄庭坚,‘六一’指代欧阳修,通过与这些文学大家的比较,衬托出自己和友人的文学造诣与人生追求。在情感表达方面,诗中既有对友人的关切询问,如开篇‘一自春风辱报书,后来安否定何如’,也有对自身境遇和价值的思考。在意境营造上,既有对人生过半的感慨,又有对自身与友人在事业等方面的期许。主题思想上主要围绕着友情、自身的价值与境遇、对人生的思考等展开。诗的中间两联对仗工整,‘江山我敢涪翁后,事业公真六一余。百年半途过九十,千间大厦岂无庐。’在严谨的对仗中,展现出一种对文学、事业的豪迈情怀与自信态度。而尾联通过对比两种不同的行路状态,含蓄地表达出自己的选择与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。