寄竺庵之中天竺

明 · 德祥 · 七言律诗

原文
花外床琴坐不休,满怀风露思迟留
凄凉蟋蟀声中月,断送梧桐叶上秋
幽梦每随草春入,尺书还寄暮鸿愁
思君桂子新凉夜,正在天香第几楼
译文 / 白话释义

在花丛外坐在琴边久久没有起身,满怀都是风露想要停留更久。在蟋蟀凄凉的叫声里明月高悬,梧桐叶上的秋色正在消逝。幽深的梦境常常随着春天的草一同到来,简短的书信还要寄托给傍晚飞鸿的愁思。在桂花初放新凉的夜里思念你,你正在天香弥漫的第几层楼呢?

注释

停留;逗留。;隐约的梦境。;信札,书信。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为‘尺一’,因称书信为‘尺书’。;桂花。;指桂花的香气,也可泛指芳香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中的‘花外床琴’‘风露’‘蟋蟀声’‘梧桐叶’等意象组合在一起,勾勒出一幅秋夜清冷的画面,让人仿佛置身于静谧的秋夜之中。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,如‘凄凉蟋蟀声中月,断送梧桐叶上秋’,通过描写蟋蟀声中的秋月和梧桐叶上的秋意渐消,将秋夜的凄凉之感传递出来,实则表达诗人内心的惆怅之情。情感表达方面,全诗弥漫着对友人深深的思念之情,从‘思君桂子新凉夜’等句可直接感受到这种思念。主题思想围绕着对友人的思念展开,借助秋夜的景色描写,使这种思念之情更加浓郁深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。