寄主管舅二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言
原文
甥官楚西南,舅住天尺五
安否候何如,岁月旷如许
阿兄有书来,报道安舆举
东阁故莫留,西湖要为主
寥寥和靖君,遗迹堕榛莽
咫尺到梅花,追随怅修阻
译文 / 白话释义
外甥在楚地的西南方为官,舅舅住在离天很近的地方。问候舅舅是否安好,时光已经过去了这么久。兄长有书信到来,告知舅舅乘坐着安车出行。东阁自然不必久留,到西湖去做主人吧。孤高的林和靖先生,他的遗迹已经埋没于丛生的草木之中。距离梅花(指代林和靖的隐居处)虽然很近,但想要追随却又遗憾路途遥远。
注释
车,这里指安车,一种可以坐乘的小车。;丛生的草木。榛,zhēn;莽,mǎng。;路途遥远而阻隔。修,长、远的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。前几句通过‘甥官楚西南,舅住天尺五’将外甥与舅舅的居住之地的不同进行对比,写出两者距离的遥远。在情感表达方面,诗中蕴含着外甥对舅舅的深切思念和关心,如‘安否候何如,岁月旷如许’,通过询问舅舅的安好以及感慨时光的流逝,表现出浓厚的亲情。在意境营造上,诗的后半部分提到林和靖的遗迹‘堕榛莽’,营造出一种荒凉、落寞的意境,与前文舅舅出行的动态画面形成反差。主题思想上主要是表达亲情以及对往昔人物遗迹的感慨。诗人借对舅舅的牵挂之情,同时抒发了对像林和靖这样的古人遗迹逐渐被荒弃的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。