寄朱仲是兼佥
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
光阴日夜催吾老,已作鸡皮鹤发翁。
万事装成百年梦,五行注定一生穷。
残花但有凋零分,枯木难沾造化功。
若见黄堂烦寄语,何如停我雪楼中。
译文 / 白话释义
光阴日夜不停地催促我老去,我已经成了皮肤皱如鸡皮、头发雪白的老翁。世间万事都装成了百年的幻梦,命运五行注定了一生的穷困。残败的花朵只有凋零的命数,枯朽的树木难以沾到大自然的功德。如果你见到黄堂(官员)就烦请带句话,还不如让我停留在我的雪楼之中。
注释
皮肤发皱,头发苍白。形容老人年迈的相貌。;fèn,命运、天数的意思。;指大自然的创造化育。;古代太守衙门中的正堂,这里指代官员。;诗人居住的地方,可能是一种诗意的代称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆的方式。首联以‘光阴日夜催吾老,已作鸡皮鹤发翁’直接点明时光流逝之快,自己已步入垂暮之年,给人一种时光匆匆、人生易老的紧迫感。颔联‘万事装成百年梦,五行注定一生穷’通过对人生万事如梦和命运注定穷困的描写,体现出一种对命运的无奈之感。颈联‘残花但有凋零分,枯木难沾造化功’采用比兴手法,以残花凋零、枯木难逢春,暗喻自己命运的衰败与无奈,意境十分悲凉。从情感表达来看,全诗充满了对时光流逝的感伤、对命运的哀怨以及对自身境遇的无奈之情。主题思想围绕着人生的暮年之悲、命运的困窘展开,反映出诗人消极而又无奈的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。