季子守宅观音莲

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
昔闻火里莲能长,今见莲从陆地栽。
广叶祗冯圆性转,粗花全借法身开。
丛摇宝鬘风中去,气绕梅檀雨后来。
试问集观谁具眼,解将真见听飞埃。
译文 / 白话释义

过去听闻火中的莲花能够生长,如今看到莲花在陆地上栽种。宽大的叶子只凭借圆融的佛性转动,粗糙的花朵全依靠佛的法身盛开。花丛像摇动着的宝鬘在风中飘去,香气环绕着旃檀在雨后散发。试问聚集观看的人谁有慧眼,能够把真正的见识用来听任飞尘(世俗纷扰)。

注释

祗,只、仅;冯,通‘凭’,凭借。;一种环状的珠宝饰品,这里用来形容花丛的形态。;一种香木,这里指香气。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比手法,如‘昔闻’与‘今见’,将过去听闻的火里莲与眼前陆地上栽种的观音莲进行对比,增添了新奇感。在描写莲花时,‘广叶祗冯圆性转,粗花全借法身开’运用拟人的手法,赋予莲花叶子和花朵以人的依托关系,且与佛性、法身相联系,富有宗教文化内涵。在情感表达上,透露出一种对观音莲独特生长状态的惊叹与对佛法的崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘出观音莲生长的画面,如‘丛摇宝鬘风中去,气绕梅檀雨后来’,风中摇动的花丛如宝鬘,雨后香气缭绕,营造出一种空灵而带有宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕观音莲展开,通过对观音莲生长姿态等的描写,表达出对佛法与自然神奇融合的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。