寄宗玉弟

宋 · 徐瑞 · 七言律诗

原文
日长独坐耿相思,每报平安慰我饥。
举动岂知遭齿舌,送迎谁念用符移。
转丸鸣镝应无滞,䌹锦韬旌未是痴。
更着加餐题纸背,晚成在子莫忧迟。
译文 / 白话释义

白日漫长,我独自坐着心中充满深切的思念,每次收到报平安的消息都能慰藉我的渴望。你的举动怎会知道会遭受他人的议论,迎来送往哪里想到会用到官方文书。处事圆转如同弹丸飞动、鸣镝射出应不会有阻滞,韬光养晦如同在锦绣中藏着旌旗并非是痴呆之举。还在信纸背后写上让我加餐保重的话语,大器晚成你也不要忧虑迟缓。

注释

形容心中不安、悲伤,这里可理解为深切的。;口舌,指的是别人的议论、批评等。;古时官府的一种公文。;转动的弹丸,常用来形容圆转流畅。;响箭。;有花纹的丝织品。䌹(jiǒng)。;把旌旗隐藏起来。弢(tāo),原意为弓袋,这里是隐藏的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘日长独坐耿相思,每报平安慰我饥’,通过描写自己独坐时的相思之情以及收到平安消息的慰藉,以直叙的手法开篇,奠定了全诗的情感基调。颔联‘举动岂知遭齿舌,送迎谁念用符移’,运用反问句,强调了对弟弟遭遇的同情与理解,那些无端的议论和繁琐的官场事务,给弟弟带来困扰。颈联‘转丸鸣镝应无滞,䌹锦弢旌未是痴’用‘转丸’‘鸣镝’形象地比喻处事的灵活敏捷,‘䌹锦弢旌’则是一种隐晦的表达,以物喻人,暗示弟弟要懂得韬光养晦。在情感表达方面,全诗充满了对弟弟的思念、牵挂、理解与安慰,既有兄弟间的深情,又有对弟弟身处复杂环境中的担忧。在意境上,诗中营造出一种兄长独坐思念、牵挂远方弟弟的孤独且充满温情的氛围。主题思想围绕着兄弟情谊展开,表达了对弟弟的关心以及对其人生境遇的看法和劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。