原文

于惟王氏，代有令人。

春寿胜义，不事污君。

戊申圣作，宇宙更新。

诚斋快睹，饮水衔恩。

伯兄不吊，误挂吏文。

击鼓上书，远叩天阍。

帝曰俞哉，事竟报闻。

抚其遗孤，三世不分。

付以筦钥，让以藏金。

爰有文子，一德同心。

积善馀庆，及我后昆。

译文 / 白话释义

王氏家族啊，每代都有贤德之人。春寿秉持正义，不肯侍奉污浊的君主。戊申年圣上作为非凡，使得天地更新。诚斋有幸目睹，饮水而感恩。长兄不幸去世，被错误地登记于官府文册。击鼓呈递奏书，远远地叩击天门（指向上天申诉）。天帝说可以啊，事情最终得到答复。抚慰他留下的孤儿，三代家族和睦不分。交给他锁匙（指委以重任），推让藏金（指品德高尚不贪财）。于是有文子，同心同德。积累善德就会有多余的吉庆，恩泽及于我们后代子孙。

注释

干支纪年法中的一个年份。；宫门，这里代指上天之门，有向上天申诉之意，出自古代神话传说中天帝所居之处有门的概念。；钥匙，这里比喻重要的职责或权力。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，较为质朴地讲述了王氏家族的人物事迹和家族传承中的故事，采用了直叙的手法，按照事情发展的顺序，从家族中代有贤人的整体印象，到具体人物的事迹如春寿的正义之举、戊申年的事件、伯兄的遭遇及其后续处理等。在情感表达方面，充满了对家族先辈的崇敬与缅怀之情，同时也有一种家族自豪感，通过讲述家族中人物的高尚行为，如不事污君、抚孤、让金等事迹，体现家族良好的品德传承。在意境营造上，没有过多华丽辞藻的修饰，较为平实的叙事构建出一个家族的发展历程和家族精神传承的画面。主题思想主要围绕着王氏家族的贤德传承、家族成员的忠义和家族延续的积善余庆。

主题与意象

叙事诗家族传承崇敬感贤德颂直叙手法缅怀先辈家族自豪

祭祖乐章三首初献