祭祖乐章三首初献

明 · 王樵 · 五言

原文
兴衰之效,于古有征。
恒由浑厚,以开文明。
文明既开,浑厚渐失。
谓偶可常,至于骄佚。
溯流知源,先祖是思。
凡我后人,敬而听之。
译文 / 白话释义

兴盛与衰败的效应,在古时就有证验。常常是因为质朴厚重,从而开启文明。文明已经开启之后,质朴厚重就渐渐丧失。认为偶然的情况能够长久,以至于到了骄奢放纵的地步。追溯河流找到源头,思念我们的先祖。凡是我们这些后人,要恭敬地聆听这些。

注释

证验,证明。如《左传·昭公十七年》‘其何厉鬼也?’杜预注:‘征,验也。’;常常,经常。如‘人恒过,然后能改。’(《生于忧患,死于安乐》);骄奢放纵。佚,同‘逸’,安乐,放纵。;逆着水流的方向走,这里引申为追溯。如‘沿溯阻绝。’(《三峡》)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘恒由浑厚,以开文明。文明既开,浑厚渐失’,将‘浑厚’与‘文明’的发展变化进行对比,清晰地展现出一种社会发展中的矛盾与变迁。在情感表达方面,充满了对先祖的敬重之情,‘溯流知源,先祖是思。凡我后人,敬而听之’直接表达出对先祖的追思以及希望后人敬重先祖的心愿。在意境营造上,通过描述兴衰、浑厚与文明的演变等,构建出一种历史的深邃感与凝重感。主题思想围绕着对先祖的追念以及从历史发展规律中汲取经验教训,警示后人要敬重先祖并且懂得兴衰的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。