祭祖乐章三首初献
明 · 王樵 · 五言
原文
宗人来止,其萃如云。
祖考视之,其初一人。
分形连气,有百其身。
孰谓同宗,可不同心。
愿言不昧,祖考如临。
岁时休享,常我顾歆。
译文 / 白话释义
同宗之人来到这里,聚集得像云一样多。祖先看待我们,最初本是一个人。我们与祖先同根连气,就如同祖先有了百个自身。谁说同宗之人,可以不一条心呢?希望祖先的神灵不糊涂,就像亲临此地一样。每年按时祭祀,常常眷顾、享用祭品。
注释
同宗族之人。;聚集,如‘萃聚’,这里‘其萃如云’形容人聚集得很多。;祖先,多指已故的祖父或父祖辈的人。;指形体各别,气息相通。表示子孙与祖先同根相连。;眷顾、享用(祭品等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘其萃如云’,将宗人聚集的样子比作云,生动地写出了人数之多。在情感表达方面,表达了对同宗之人应齐心的期望,以及对祖先的敬重与祈求祖先庇佑的情感。在意境营造上,描绘出宗人祭祀聚集的盛大场景,又有一种庄重肃穆之感。主题思想围绕同宗同源、同宗齐心以及祭祀祖先展开,强调家族内部的凝聚力以及对祖先的尊崇,通过祭祀场景的描写来传达家族观念和祖先崇拜的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。