唐 · 白敏中 · 五言

原文
南浦花临水,东楼月映风。
译文 / 白话释义

南面水边的浦地上鲜花临水而开,东边楼阁上明月映照清风。

注释

水边或河流入海的地区。[pǔ]

赏析

从文学手法来看,这是典型的对仗句,‘南浦’对‘东楼’,方位名词相对,‘花’对‘月’,名词相对,‘临水’对‘映风’,动宾结构相对,对仗工整,简洁地勾勒出一幅富有诗意的画面。在意境营造上,描绘了南浦繁花与水相依,东楼明月与清风相伴的景象,画面宁静而优美,给人一种清幽雅致之感。从情感表达上,虽然没有直白地抒发情感,但通过对这一画面的描绘,隐隐透露出一种闲适、恬淡的情绪。主题思想上,展现了自然景象的美妙和谐,以及诗人对这种和谐之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。