至日上公献寿酒
唐 · 白敏中 · 五言
原文
候晓天门辟,朝天万国同。瑞云升观阙,香气映华宫。
日色临仙籞,龙颜对昊宫。羽仪瞻百姓,献寿侍三公。
化被君王洽,恩沾草木丰。自欣朝玉座,宴此咏皇风。
译文 / 白话释义
等候破晓天门开启,朝拜天子万国相同。祥瑞之云升于宫观殿阙,香气映照华丽的宫殿。日光映照皇家的园囿,天子容颜面对天帝之宫。朝臣的礼仪被百姓瞻仰,献上寿酒侍奉三公大臣。教化遍及君王所及之处,恩泽滋润草木茂盛。自己欣喜地朝拜天子宝座,在此宴会之上歌咏皇家风范。
注释
帝王的禁苑。音yù;广博,周遍。;指天。;指朝臣的礼仪。;帝王的御座。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且充满祥瑞的氛围。开篇以“候晓天门辟,朝天万国同”点出朝拜天子的宏大场景,万国同朝显示出王朝的兴盛与威严。诗中“瑞云升观阙,香气映华宫”通过描写瑞云、香气等景象,进一步烘托出宫殿的华丽和庄重的气氛。写作手法上善用铺陈,如描述朝见的场景、宫殿的祥瑞、君王的恩泽等,全方位展现皇家的气象。情感表达上充满对君王的崇敬和对王朝的歌颂之情。主题思想围绕着朝见天子、歌颂君王的德政和王朝的兴盛,体现出当时尊崇皇权的社会思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。