句
元 · 曹文晦 · 七言
原文
刳肠难脱豫且网,留骨堪为子夏冠
鼠须过晋今无用,兔颖封秦亦不如
当时照炫水中影,今日扫空堂上尘
小槽酒滴清光透,老瓦盆空饮兴多
顾家曾识将军号,华岳堪供处士眠
译文 / 白话释义
剖开肚子也难以逃脱豫且的渔网,留下骨头还可以做成子夏的帽子。老鼠胡须经过晋国如今已没有用处,兔毛笔头封在秦国也不如从前。当时在水中映照出耀眼的光芒,如今在堂上打扫干净却已落满灰尘。小槽中的酒滴下,清光透澈,老瓦盆空了但饮酒的兴致却很多。顾家曾经知道将军的名号,华山可以供处士安眠。
注释
剖开肠子。刳,剖开,挖空。;古代传说中的渔夫。;孔子的弟子,姓卜名商,春秋末年晋国温地(今河南温县)人。以文学著称,曾为莒父宰。;老鼠的胡须,常被用于制作毛笔,这里借指毛笔。;兔毛的笔头,也是毛笔的代称。颖,本指禾穗的芒尖,引申为物体的尖端或末梢,这里指毛笔的笔头。
赏析
此诗运用了借代的写作手法,如‘豫且网’‘子夏冠’等,以具体的事物代指相关的情境或人物,使表达更加含蓄且富有韵味。从情感表达上,诗人通过对过去事物的描绘,流露出一种时光变迁、物是人非的感慨。意境营造方面,诗中既有水中映照的耀眼光芒,也有堂上落尘的寂静,营造出一种时空交错的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和世事的变化,对过去的辉煌与现在的平淡进行对比,引发读者的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。