句
元 · 陈孚 · 七言
原文
橹声摇月过巫峡,灯影随潮入汉阳
译文 / 白话释义
船橹划动,月光在船边摇曳着经过巫峡;灯光的影子随着潮水流入汉阳。
注释
长江三峡之一,西起重庆市巫山县大宁河口,东至湖北省巴东县官渡口,全长46公里,以幽深秀丽著称。;地名,现为武汉市的一个区,位于汉江下游,与武昌、汉口隔江相望,历史悠久,文化底蕴深厚。
赏析
此句运用了动静结合的写作手法,‘橹声摇月’‘灯影随潮’,一动一静,描绘出夜晚行船时的独特景象。从意境上看,营造出一种静谧而又带有一丝流动感的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,虽未直接点明情感,但在这宁静的夜晚行船画面中,或许隐含着诗人内心的宁静与对旅途的感悟。主题上,以巫峡和汉阳这两个具有代表性的地理名称,展现了诗人在旅途中所经过的不同地域,具有一定的空间感和地域特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。