宋 · 陈鹏 · 七言

原文
桔柏江声犹在耳,木瓜园路已侵山
译文 / 白话释义

桔柏江的江涛声仿佛还在耳边回响,木瓜园的道路已经延伸进山中。

注释

江名。;好像还在耳边。犹,仍然,还。(yóu);延伸进山。侵,渐进,接近。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘桔柏江声’对‘木瓜园路’,‘犹在耳’对‘已侵山’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,前半句通过‘犹在耳’这一表述,可能蕴含着诗人对桔柏江的某种怀念或者印象深刻的情感,后半句则描绘出木瓜园路延伸进山的动态画面,有一种时光变迁或者路途延伸的感觉,二者结合起来可能暗示着诗人在回忆往昔与面对当下的某种情绪交织。在意境营造上,江声于耳、道路进山的画面,构建出一种动静结合的意境,有江涛的声响动感,也有道路进山的静谧感。主题思想可能是诗人对某段经历或者某个地方的记忆与当下的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。