唐 · 陈陶 · 诗词

原文
蝉声将月短,草色与秋长
比屋歌黄竹,何人撼白榆
好看如镜夜,莫笑似弓时
江湖水清浅,不足掉鲸尾
饮水狼子瘦,思日鹧鸪寒
一鼎雄雌金液火,十年寒暑鹿麑裘
寄语东流任斑鬓,向隅终守铁梭飞
乾坤见了文章懒,龙虎成来印绶疎
近来世上无徐庶,谁向桑麻识卧龙
译文 / 白话释义

蝉鸣声中,月亮的光影显得短促;草色蔓延,与秋天的景象一同悠长。家家都在歌唱《黄竹》曲,又有谁能撼动那白榆星呢?好看的是如镜子般平静的夜晚,不要嘲笑似弯弓的月牙之时。江湖中的水太过清浅,不足以让鲸尾摆动。饮水的狼崽总是消瘦,思念太阳的鹧鸪感觉寒冷。一鼎之中有着炼制丹药的雄雌之火,十年的寒暑都披着鹿皮裘衣。寄语那向东流去的江水啊,任由头发斑白;独自面向角落,始终守着如飞梭般的时光。天地之间,看了好文章也变得慵懒;龙虎丹药炼成后,印绶之类的功名利禄也变得疏远。近来世上没有像徐庶那样的人了,又有谁能在桑麻之间识别出卧龙般的贤才呢。

注释

家家户户。《后汉书·杜笃传》:‘比屋可封。’;传说中的歌名,传为周穆王所作。;星名。;用小鹿皮做的裘衣。麑,幼鹿。;面对着屋子的一个角落。比喻孤独失意或不得机遇而失望。;印信和系印信的丝带,借指官爵。;三国时期著名谋士,曾向刘备举荐诸葛亮。;指诸葛亮,因其曾隐居隆中,被称为卧龙先生。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合,如‘蝉声’‘月’‘草色’‘秋’等,通过这些自然意象的并置,构建出一种带有孤寂、萧索之感的画面。‘比屋歌黄竹,何人撼白榆’中引用‘黄竹’的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以问句形式,表达出一种无人能及的超迈境界。情感表达方面,诗中蕴含着一种壮志未酬的落寞和对贤才不遇的感慨,像‘近来世上无徐庶,谁向桑麻识卧龙’就直接表达出对世无知己,贤才难被发现的悲哀。在意境营造上,既有清冷的自然之境,如‘江湖水清浅,不足掉鲸尾’描绘出一种狭小、难以施展的空间意境,又有孤寂的个人境遇之境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的哀叹,对贤才不被赏识的愤懑以及对时光流逝的无奈。整首诗用词古朴,意象丰富且富有深意,多种情感杂糅,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。