宋 · 陈植 · 七言

原文
天际三竿量日月,人间一镜照山河
译文 / 白话释义

天空中(日升三竿)如竿量度着日月的运行,人世间如一面镜子映照出山河的景象。

注释

本义是竹竿,这里是一种形象的比喻,用以描述天际日月的一种状态。;镜子,这里用来比喻人间与山河之间的映照关系。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将天际与人间的事物分别比作竿和镜,新奇而形象。‘天际三竿量日月’通过对天空景象的独特想象,以‘三竿’这种直观的表述,构建出一种宏大且富有动感的画面,仿佛日月的运行可以用竿来丈量,给人以奇幻之感。‘人间一镜照山河’则将人间与山河通过‘镜’联系起来,有一种静谧而深远的意境。在情感表达上,透露出一种对天地自然的敬畏与思索,既惊叹于天际的浩瀚与日月的运行规律,又感慨人间山河的广阔与包容。主题思想上,体现了诗人对天地人间的观察与思考,试图探索人与自然的关系,展现出一种宏观的宇宙观和人生观。在意境营造方面,前句的动态感与后句的静态感相互映衬,动静结合,使得整个画面既充满生机又不失沉稳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。