句
唐 · 崔曙 · 绝句
原文
夜台一闭无时尽,逝水东流何处还
田家收已尽,苍苍只白茅
译文 / 白话释义
一旦进入坟墓就没有尽头,逝去的江水向东流去哪里能够回来呢?农家的收成已经完毕,只剩下苍苍茫茫的白茅。
注释
坟墓,也用以代指阴间。;指一去不返的流水,常用来比喻流逝的光阴等。;深青色,这里形容白茅生长的状态。;一种多年生草本植物。
赏析
从文学手法上看,‘夜台一闭无时尽,逝水东流何处还?’运用了设问的手法,前句描绘出死亡的无尽黑暗,后句通过逝水东流的景象强化了一去不复返的感觉,将抽象的死亡和时光流逝具象化。‘田家收已尽,苍苍只白茅。’则是典型的白描手法,简洁地勾勒出农家收成之后的景象,充满了质朴感。在情感表达方面,前两句表达出对生死的思考和对时光消逝的无奈与惆怅。后两句隐隐透露出一种对农家生活的悲悯或者感慨之情。在意境营造上,前两句营造出一种幽深感和凝重感,后两句则描绘出一种空旷、萧索的田园景象。主题思想包含对生死、时光以及农家生活状态的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。