句
元 · 丁鹤年 · 七言
原文
行踪不异枭东徙,心事惟随雁北飞
译文 / 白话释义
行踪和那向东迁徙的猫头鹰没有差异,心中的心事却如同北飞的大雁一般。
注释
一种恶鸟,常被视为不祥之兆。在古代文化中,枭常被用来比喻邪恶或不好的事物。这里的‘枭东徙’可能暗示着某种不好的行为或处境在延续。;大雁是候鸟,秋天南飞,春天北归,常被视为离别、思念和传递书信的象征。在这句诗中,‘雁北飞’代表着诗人内心的向往和对远方的思念。
赏析
此句运用了对比的写作手法,将‘行踪’与‘枭东徙’相类比,强调其固定不变,同时‘心事惟随雁北飞’又展现出一种灵动和向往。从意境上营造出一种孤独、迷茫又带有一丝向往的氛围,仿佛诗人的心在现实的束缚中渴望着自由的飞翔。情感表达上,既透露出对现状的无奈,又蕴含着对远方和自由的渴望。主题上可能反映了诗人在生活中感到束缚,而内心却渴望突破和追寻的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。