宋 · 杜汝能 · 五言

原文
闲立绿杨影,交眠红藕花
译文 / 白话释义

悠闲地站立在绿杨的影子下,相互依偎着睡在红藕花(荷花)间。

注释

悠闲地站立;相互依偎着睡觉;荷花的地下茎,这里‘红藕花’即红色的荷花。拼音:ǒu

赏析

从文学手法上看,短短两句诗对仗工整,‘闲立’对‘交眠’,一静一动,对比鲜明;‘绿杨影’对‘红藕花’,色彩鲜明,勾勒出一幅美妙的画面。在意境营造方面,诗人描绘出一幅闲适、静谧的画面,绿杨影下的闲立之人与红藕花中的交眠之物,充满了自然的生机与和谐之美。情感表达上,传达出一种恬淡、宁静的情绪,让读者感受到一种远离尘嚣的惬意。主题思想上,通过对这一画面的描写,可能是表达对宁静生活的向往,或者是对自然之美的热爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。