赠陈随隠
宋 · 杜汝能 · 五言律诗
原文
父子名相继,如君又出奇
乾坤钟秀气,湖海诵新诗
放鹤春风远,横琴夜月迟
未应随大隠,闲过圣明时
译文 / 白话释义
父子之间名声相继,像您又有不凡之处。天地间汇聚灵秀之气,湖海之间传颂您的新诗。在春风里放鹤远去,在夜月下横琴悠然。不应该追随着大隐的风范,在圣明的时代悠闲度日。
注释
同‘隐’,隐士,读音[yǐn];汇聚,集中。如‘造化钟神秀’。;传颂,诵读。;横放着琴,这里指弹奏琴。;真正的隐士,出处为‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’,读音[yǐn]
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,以父子相继有名引出对陈随隠的赞扬,简单直接。颔联运用了借景抒情的手法,‘乾坤钟秀气’描绘出天地间凝聚灵秀之气于此人身上,以宏大的天地之景烘托出人物的不凡,‘湖海诵新诗’则从侧面表现出他的诗才出众,其诗在湖海间被传颂。颈联通过描写‘放鹤春风远,横琴夜月迟’的画面,营造出一种闲适、高雅的意境,展现出陈随隠潇洒自在的生活态度。在情感表达方面,诗人对陈随隠充满了钦佩和赞赏之情。从主题思想来看,这首诗主要是表达对陈随隠才华、风度的欣赏以及对他不应在圣明时代虚度光阴的劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。