宋 · 范周 · 七言

原文
一瓢有道泰山重,五鼎不义鸿毛轻
译文 / 白话释义

秉持正道,一瓢饮食的操守比泰山还重;违背大义,五鼎美食的享受比鸿毛还轻。

注释

舀水或取东西的工具,这里指代简单的饮食。;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳,这里代指丰盛的美食。;指有道德、有操守。;指不符合道义。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘一瓢有道’与‘五鼎不义’相对比,‘泰山重’和‘鸿毛轻’相对比,通过鲜明的对比,突出了道德操守的重要性。在情感表达方面,传达出一种对坚守道义的敬重和对违背仁义行为的不屑之情。在意境营造上,‘泰山’和‘鸿毛’这两个意象给人以强烈的视觉和心理冲击,泰山的厚重高大象征着正道的伟大,鸿毛的轻飘象征着不义的渺小。主题思想围绕着道德与利益的权衡,强调了道义的价值高于物质利益。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。