唐 · 冯宿 · 七言

原文
九衢车马传佳句,万户莺花接胜游
译文 / 白话释义

京城大道上的车马传递着优美的诗句,千家万户的莺啼花开连接着美好的游览胜景。

注释

大路,四通八达的道路。读音:qú;快意的游览。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘九衢’对‘万户’,数量词相对,‘车马’对‘莺花’,名词相对,‘传佳句’对‘接胜游’,动宾结构相对,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅繁华热闹、充满生机与文化气息的景象,‘九衢车马’展现出城市的繁华喧嚣,‘万户莺花’则体现出春日的美好和生机盎然。情感表达上,透露出一种积极乐观、对生活充满热爱和对文化繁荣景象的欣然之情。主题思想上,反映出当时社会的繁荣景象以及人们对美好生活的追求与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。