句
元 · 贡师泰 · 七言律诗
原文
红莲日涌神仙幕,翠柏霜飞御史台
千金海上求骐骥,五色云间下凤凰
貔貅万灶新趋幕,虎豹千门旧直庐
小雨挟云行断岸,乱山排浪入孤城
译文 / 白话释义
红色的莲花每天在如神仙居所般的帷幕中涌动,翠绿的柏树在霜雪中飞舞在御史台。在海上花费千金去寻求千里马,在五彩云朵之间有凤凰降临。如同貔貅般的众多军灶新迁到幕府,虎豹般的众多门户仍是旧时的值班之处。小雨夹带着云朵在断岸处前行,错乱的山峦如波浪般涌入孤城。
注释
红色的莲花,常被视为美好、艳丽的象征。;翠绿的柏树,常被赋予坚贞、高洁的寓意。;良马,比喻有才能的人。出自《楚辞·离骚》:‘乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路。’;古代传说中的一种猛兽,比喻勇猛的军队。常用来形容军队的威武和勇猛。;老虎和豹子,常被视为凶猛的象征,在这里可能指代守卫森严的门户或勇猛的武士。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如‘红莲’‘翠柏’‘骐骥’‘凤凰’‘貔貅’‘虎豹’等,营造出宏大而瑰丽的意境。通过对自然景象(小雨、乱山)与人文场景(御史台、幕府)的描绘,表达了一种既富有生机又带有沧桑之感的情感。意境营造上,既有热烈的景象(红莲、神仙幕),又有冷峻的氛围(霜飞、断岸),相互映衬,使整首诗的意境更加丰富多样。主题思想上,或许蕴含着对时代变迁、人事更迭的感慨,以及对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。