唐 · 顾况 · 诗词

原文
崦合桃花水,窗鸣柳谷泉。
颓垣化为陂,陆地堪乘舟。
汀洲渺渺江篱短,疑是疑非两断肠。
巫峡朝云暮不归,洞庭春水晴空满。
龙吟四泽欲兴雨,凤引九雏警宿乌。
新妇矶边月明,女儿浦口潮平。
译文 / 白话释义

崦山处桃花水汇合,窗前柳谷泉鸣响。倒塌的墙垣化为池塘,陆地上可以行船。汀洲之上渺渺茫茫江蓠短小,似是而非令人肝肠寸断。巫峡的朝云到暮时还不归来,洞庭的春水在晴空下满满当当。蛟龙在四方湖泽吟啸想要兴云作雨,凤凰引领九只幼雏惊动了夜宿的乌鸦。新妇矶边明月皎洁,女儿浦口潮水平静。

注释

yān,山名。;bēi,池塘。;tīng zhōu,水中小洲。;一种香草。;jī,水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象组合的手法,如‘崦合桃花水,窗鸣柳谷泉’通过描写山水景色相关的意象,展现出一种自然而灵动的画面感。‘颓垣化为陂,陆地堪乘舟’则运用了对比的手法,将颓垣与陂、陆地与行舟的状态进行对比,描绘出一种世事变化的沧桑感。在情感表达方面,诗中‘疑是疑非两断肠’传达出一种迷茫、惆怅的情感,而‘巫峡朝云暮不归’等句又有一种淡淡的哀怨情绪。在意境营造上,诗中既有山水的清新自然意境,像桃花水、柳谷泉等景象构建出清新的氛围,又有像巫峡朝云这样带有神秘和哀怨的意境。主题思想上比较多元,有对自然景色的描绘,也有借景抒情表达对人事变化、情感迷茫的感慨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。