句
宋 · 何希之 · 七言
原文
诸公错落阳和调,赢得林间自在翁
译文 / 白话释义
诸位先生们错落有致地演奏着阳和之调,(我)得以成为林间自在的老翁。
注释
交错纷杂的样子。;这里可理解为和谐、温和的曲调。;获得,得到。;自由;无拘束。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗较为工整,‘诸公’对‘赢得’,名词对动词词组,‘错落’对‘林间’,形容词对名词,‘阳和调’对‘自在翁’,偏正结构相对。在情感表达方面,前一句描述诸公的活动,后一句则凸显出诗人自己的状态,有一种远离诸公活动,独善其身,享受自在的情感,透露出一种超脱、闲适的心态。在意境营造上,‘阳和调’带来一种和谐、温暖的氛围,而‘林间自在翁’描绘出一幅在树林间悠然自得的画面,仿佛让人看到一位老者在静谧的树林里怡然自乐,与世无争。主题思想上表达了对自在生活的向往以及与他人不同的生活选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。