宋 · 金梁之 · 七言

原文
寄语月溪朱逸士,他年同赏水仙花
译文 / 白话释义

传话给月溪的朱逸士,将来一同欣赏水仙花。

注释

传话,转告。;节行高逸之士,隐士。;将来,以后。;观赏,欣赏。

赏析

从文学手法上看,这是一种直抒胸臆的表达方式,简洁明快地传达出诗人的想法。情感表达上,透露出诗人对友人朱逸士的想念以及对未来同赏水仙花这一美好场景的期待。在意境营造方面,通过‘水仙花’这一意象构建出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着友情与对未来相聚赏景的盼望。整体诗句短小精悍,用简单的话语将诗人的情感与愿望表达得十分清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。