郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗
宋 · 金梁之 · 七言绝句
原文
昨夜嫦娥弄玉纤,也应掐月作花钿。
为嫌梅影太清瘦,几片飞来疏处填。
译文 / 白话释义
昨天夜里嫦娥舞动她那纤细洁白的手指,应该是掐下月亮来当作花钿(一种首饰)。因为嫌梅花的影子太过清瘦,所以让几片雪花飞到稀疏之处填补。
注释
纤细洁白的手指。多用来形容女子的手。;古时妇女脸上的一种花饰。
赏析
这首诗意境优美且富有想象力。在意境营造上,诗人将雪夜的景象与神话传说相结合,把雪花想象成嫦娥用月亮做成的花钿,为清冷的雪夜增添了一种神秘而空灵的美感。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予嫦娥以人的动作‘弄’和‘掐’,使神话人物仿佛就在眼前活动,生动有趣。在情感表达方面,透露出诗人对雪景的喜爱之情,通过雪花填补梅影之疏,表现出一种对自然之景细致入微的观察和独特的审美情趣。主题思想围绕雪夜之景展开,借独特的想象将自然雪景与神话传说联系起来,展示出独特的艺术创造力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。