赠郡士张梦锡赴南宫试
宋 · 金梁之 · 七言绝句
原文
秧针刺水麦锋齐,漠漠平沙白鹭飞。
尽道春光已归去,清香犹有野蔷薇。
译文 / 白话释义
秧苗像针一样插入水中,麦穗整齐如同麦芒。空旷广漠的沙滩上白鹭在飞翔。都说春天的风光已经消逝,然而还有清香的野蔷薇在开放。
注释
形容秧苗初生时纤细挺直像针一样。;麦子的锋芒,这里指麦子成熟时麦芒整齐的状态。;空旷广漠的样子。;这里指礼部会试,因礼部属尚书省,在六部中位居其次,故有此称。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将‘秧苗’比作‘针’,生动形象地描绘出秧苗纤细挺直的姿态;‘麦锋齐’则简洁地勾勒出麦子成熟时麦芒整齐的景象。‘漠漠平沙白鹭飞’一句是视觉描写,给读者展现出一幅空旷而又富有生机的画面,画面感很强。在情感表达上,前两句描绘出充满生机的乡村景象,表现出对乡村生活的喜爱。后两句‘尽道春光已归去,清香犹有野蔷薇’,先抑后扬,众人都以为春光已去,但还有野蔷薇散发清香,在暮春之中寻找到一抹惊喜,有一种乐观积极的情绪蕴含其中。在意境营造上,前两句营造出一种开阔而充满生机的乡村意境,后两句在暮春的氛围中又有清新之感。主题思想方面,既表达了对乡村生活的热爱,又有一种对美好事物即使在看似消逝时也依然存在的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。