唐 · 李建勋 · 五言

原文
墙阴沙岸静,岛色海山孤
译文 / 白话释义

墙的背阴处和沙岸一片寂静,海岛的景色在海山之间显得孤独。

注释

山的北面,水的南面。阳光照不到的地方,这里指墙的背光之处。;单独,孤独。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘墙阴’对‘岛色’,‘沙岸’对‘海山’,‘静’对‘孤’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,描绘出了一幅寂静、孤清的画面,墙阴下的沙岸毫无声息,海中的岛屿在海山的映衬下显得格外孤独,给人一种清幽、寂寥的感觉。情感表达上,可能蕴含着诗人淡淡的孤独感或者静谧的心境。主题思想上,通过对景物的描写,展现出一种宁静而又略显孤寂的氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。