句
宋 · 林岊 · 七言
原文
山中有寺寺有阁,阁外之山横翠来
译文 / 白话释义
山里面有寺庙,寺庙里有楼阁,楼阁外的青山横着一片翠绿之色扑面而来。
注释
中国传统建筑物,多为两层及以上,类似楼房,这里指寺庙中的楼阁。
赏析
从文学手法上看,此句运用顶真的手法,‘山中有寺寺有阁’中,‘寺’字的重复连接了山与阁,使句子读起来连贯顺畅,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅山中寺阁相依,青山翠色环绕的画面,给人一种清幽、宁静之感。情感表达上,字里行间流露出一种对山中景色的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对山中寺阁及周边景色的描写,体现出对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。