盘石

宋 · 林岊 · 七言律诗

原文
卷烟阁西官道长,一水东注襟沧浪。
山连踞虎岩如屋,栈接飞鸾石作梁。
田野四时歌乐土,关河千里隔蛮乡。
我来九载叨民牧,亿万斯年说太康。
译文 / 白话释义

在卷烟阁西边的官道漫长,一条江水向东注入沧浪之水。山峦相连那踞虎岩像房屋一样,栈道连接着飞鸾石如同桥梁。田野里四季都传唱着乐土之歌,关河远隔千里之外的荒蛮之地。我来到此地九年担任地方长官,愿千秋万代诉说着太平安康。

注释

巨石,此处可能指地名。;蹲伏着的老虎,这里形容山岩的形状像踞伏的老虎。jù hǔ;飞翔的鸾鸟,这里用来形容石头的形态或者石头所在之处如同鸾鸟飞翔之处。fēi luán;谦词,表示承受。tāo;指地方的长官,古代把治理民众比喻为牧养牲畜。;社会太平安康。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联主要运用了描写的手法,如‘一水东注襟沧浪’‘山连踞虎岩如屋’等句,通过对山水景象的细致描绘,展现出此地壮阔又奇特的自然风貌,使读者仿佛置身其中。颈联‘田野四时歌乐土,关河千里隔蛮乡’,在描写中进行了对比,田野乐土与千里之外的蛮乡形成反差,暗示出此地的安定与美好。情感表达上,诗人通过对当地山水和田园的描写,表达出对这片土地的喜爱和治理此地的欣慰之情。尾联‘我来九载叨民牧,亿万斯年说太康’直接点明自己作为地方官的身份,并且表达出希望此地永远太平安康的愿望,体现出诗人的责任感和对地方长治久安的期许。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅山水相依、田园安乐的画面,既有山川的雄伟,又有田园的祥和,意境开阔而又充满生机。主题思想围绕着诗人对所治理之地的热爱、对安定繁荣的自豪与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。