砻岩
宋 · 林岊 · 七言
原文
尝闻仙人渡海术,授以尺杖如飞龙。
凭虚闭目不敢瞬,波涛汹涌喧天风。
兹岩山窟飞海岸,直扫一涧声何雄。
瞑行千步水入耳,明探万壑云生胸。
嵚崖滴乳芝玉脆,剜穴喷水莲腮红。
神仙缥缈在何许,心平意定天为通。
此行况复匪游戏,出门借问春耕农。
译文 / 白话释义
曾经听闻仙人渡海的法术,被授予像飞龙一样的尺杖。凭借它在空中闭目飞行不敢眨眼,波涛汹涌且天风呼啸。这座岩山的洞窟飞到海岸边,径直扫过一条山涧声音多么雄壮。在昏暗里走了千步听到水流声传入耳中,明亮处探寻万壑云雾在胸中升起。高崖滴下如灵芝美玉般脆嫩的石乳,剜出的洞穴喷出如红莲般腮红的泉水。神仙缥缈不知在何处,心平意定就与天相通。这次出行况且并非游戏,出门就向耕种的农夫询问春耕之事。
注释
磨(mó),此诗中应是对岩山的一种形象描述,取研磨之感,形容岩山的奇特形态。;凌空、腾空。;眨眼(shùn)。;高峻的山崖(qīn yá)。;挖、削(wān)。;形容隐隐约约,若有若无的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想与想象,开篇提及仙人渡海术,为后文描写岩山增添了神秘奇幻的色彩。在描写岩山景色时,如‘直扫一涧声何雄’‘瞑行千步水入耳,明探万壑云生胸’‘嵚崖滴乳芝玉脆,剜穴喷水莲腮红’等句,通过视听结合的手法,生动地展现出岩山的雄伟壮丽以及神奇的景观,给读者以强烈的感官冲击。情感表达方面,既有对岩山奇妙景观的惊叹与赞美,又有对神仙之事的好奇与遐想,同时在结尾处提到‘此行况复匪游戏,出门借问春耕农’,体现出诗人的务实态度,从对仙境的向往回归到对现实生活的关注。在意境营造上,前半部分营造出神秘、奇幻、雄浑的意境,后半部分则将这种奇幻与现实生活相联系,意境开阔而富有层次。主题思想上,既表现了对自然奇观的热爱,也反映了对仙人之事的思索以及对现实农事的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。