宋 · 刘仪凤 · 五言绝句

原文
嘉陵从东来,水上山突兀
松竹相蔽亏,烟霞互明灭
译文 / 白话释义

嘉陵江水从东边流来,江水之上山峰高耸突出。松树和竹子相互遮蔽映衬,烟霞时隐时现交替明灭。

注释

高耸的样子,tū wù;遮蔽,bì kuī;时隐时现,交替出现。míng miè

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、壮美之感。诗人描绘了嘉陵江及其周边的景色,江水东来,山突兀而起,展现出一种宏大的空间感。松竹蔽亏、烟霞明灭的描写则增添了画面的层次感和动态感。从写作手法来看,首句直接点明景物的方位和来源,简洁而直接地引入画面。‘突兀’一词生动地写出山的高耸形态,‘相蔽亏’与‘互明灭’运用了拟人的手法,将松竹与烟霞写得富有生机与动态。在情感表达上,字里行间流露出诗人对眼前景色的欣赏与陶醉,同时也可能暗示出诗人对这种宁静、壮美的自然景观的向往。主题思想围绕着对嘉陵江周边自然景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。