唐 · 陆贽 · 五言

原文
姜泉流渺渺,夹砌树阴阴
译文 / 白话释义

姜泉流淌,水流悠远渺茫,台阶两侧的树木,枝叶繁茂成荫。

注释

悠远、渺茫的样子。形容水流向远处延伸,看不到尽头的样子。;夹着台阶。砌,台阶(qì jiē)。;形容树木枝叶繁茂,形成一片浓荫。

赏析

从意境上看,此句描绘出一幅清幽静谧的画面。姜泉的水流‘渺渺’,给人一种悠远无尽之感,仿佛将人的思绪带向远方;‘夹砌树阴阴’进一步渲染了这种静谧的氛围,台阶两旁树木成荫,既显示出一种静态的美,又暗示此处少有人至,充满了宁静的气息。写作手法上,运用了白描手法,简洁而直接地勾勒出泉流与树木的景象,不加过多修饰,却生动地展现出画面。在情感表达方面,能感受到作者对这种清幽环境的喜爱或者沉醉之情,通过对自然景物细致的描绘,将自己的情感寄托其中。主题思想上可能是在表达对自然宁静之美的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。