句
元 · 马臻 · 诗词
原文
达人不患贫,贞女不事媚
静知春事佳,老觉世味熟
古交山上松,今交陌上花
某丘有树犹堪宿,何处无鱼可疗饥
瘦梅喜浸古罍盎,老态怕著新衣裳
译文 / 白话释义
有才能的人不担忧贫穷,贞洁的女子不侍奉谄媚之人。安静时知道春天的事物美好,年老时觉得世间的滋味醇厚。古代结交的是山上的松树,如今结交的是路上的花朵。某座山丘上有树还可以栖息,哪里没有鱼可以治愈饥饿呢。瘦梅喜欢浸泡在古老的酒器中,年老的体态害怕穿着新的衣裳。
注释
有才能、通达事理的人。在古代文学中常用来指代有智慧、有见识的人。;坚守贞操的女子。在古代社会,贞女被视为品德高尚的象征,她们坚守道德规范,不轻易改变自己的行为和信仰。;古代结交的朋友。交,结交、交往之意。在古代文学中,常以‘古交’来表达对真挚友谊的怀念和追求。;现代结交的朋友。与‘古交’相对,体现出时间的变迁和人际关系的变化。;古代的酒器。罍,一种大型的盛酒器;盎,一种小型的盛酒或盛水器。在诗中,‘瘦梅喜浸古罍盎’描绘了一种古朴的生活场景,体现出诗人对传统文化的喜爱和追求。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来表达观点,如‘达人不患贫,贞女不事媚’,将达人和贞女与世俗的追求相对比,凸显其高尚的品质。情感表达上,体现出一种超脱世俗的豁达态度,对世事的洞察和对人生的感悟都蕴含其中。意境营造方面,以自然景物如春景、瘦梅等为背景,营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,强调了坚守自我、不随波逐流的精神,以及对人生不同阶段的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。