句
宋 · 倪思 · 七言
原文
玉历初颁第一春
译文 / 白话释义
玉制的历书刚刚颁布,正值新春伊始。
注释
原意为历书,古时以玉为饰或用玉版刻制的历法,这里可能指代朝廷颁布的历书。;bān,发布、颁布的意思。;这里指春季,是一年的开始,常象征着新生与希望。
赏析
从文学手法上看,此句简洁明了,仅用七个字就点明了时间。‘玉历’点明了历书的精美,富有华贵之感。‘初颁’表示刚刚颁布,强调了时间的初始。‘第一春’直接表明是新春,将新的历书与新春联系起来,给人以万象更新之感。在情感表达上,能感受到一种新生的喜悦和对新开端的期待。在意境营造上,新春时节本就充满希望与生机,加上精美的玉历初颁,营造出一种清新、祥瑞的氛围。主题思想围绕着新的开始,可能暗示着新的政策、秩序或者生活的新起点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。