句
宋 · 桑世昌 · 五言
原文
翠添邻堑竹,红照屋山花
译文 / 白话释义
翠绿之色增添到邻家田堑边的竹子上,红色映照在屋边的山花上。
注释
田间的土埂,这里指田边,读音:qiàn;绿色,这里指翠绿的颜色。;红色。;邻家,邻居。;屋子,这里指自家的屋子。
赏析
从文学手法来看,此句运用了视觉描写,通过描写'翠'与'红'这两种鲜明的色彩,即翠绿的竹子和红色的山花,形成强烈的视觉冲击,为读者勾勒出一幅色彩斑斓的画面。在意境营造上,将邻家田堑的竹子与屋边的山花入诗,营造出一种充满生机与自然野趣的意境,给人一种宁静、祥和之感。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对这种自然景象的喜爱之情,体现出诗人对田园生活或者自然之美的向往。主题思想上,展现了自然景色在日常生活中的美好呈现,表达出诗人对自然事物细致入微的观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。