唐 · 上官昭容 · 五言

原文
势如连璧友,心似臭兰人。
译文 / 白话释义

姿势如同相连的美玉友人般优雅,内心好似喜爱兰花的高洁之人。

注释

并连的玉璧,常以喻并美的事物或人。;气味,这里是喜爱的意思,通‘嗅’。‘臭兰’表示喜爱兰花。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,‘连璧友’把姿势比作相连的美玉之友,形象地写出姿态的美好与和谐,‘臭兰人’将心比作喜爱兰花之人,借兰花的高洁象征内心的纯净高尚。在情感表达方面,透露出一种对自身的品德和姿态的自豪与自许之情。在意境营造上,通过连璧与臭兰的意象,构建出一种高洁、优雅的意境氛围。主题思想上,体现了对自身美好品质与姿态的一种标榜,反映出一种追求高雅品质的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。