宋 · 盛次仲 · 七言

原文
看来天地不知夜,飞入园林总是春
译文 / 白话释义

看上去天地不知道夜晚的到来,(蝴蝶)飞进园林里到处都是春天的景象。

注释

知道,知晓。是一个常见的动词。;种植花草树木以供人游赏休息的风景区。如‘园林穷胜事,钟鼓乐清时。’

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,赋予天地‘不知夜’的特性,生动地描绘出一种时光仿佛停滞在白昼的感觉。在意境营造方面,通过描写蝴蝶飞入园林的景象,给人一种春日无尽、生机勃勃的感觉,园林是充满生机与活力的场所,蝴蝶的飞舞更是增添了灵动性。在情感表达上,透露出一种对春天的喜爱以及对这种美好时光无尽绵延的向往之情。主题思想上则侧重于对春景的赞美以及对美好事物永恒性的一种憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。