永明寺四香亭
宋 · 盛次仲 · 七言绝句
原文
霜晴却见湖山好,境静方知日月长。
陶令醉多难入社,时来采菊饮秋香。
译文 / 白话释义
寒霜过后晴天里看到湖山景色美好,环境幽静才知道日月的漫长。陶渊明常常沉醉难以入社(参与社交活动),不时前来采摘菊花饮用秋菊的清香。
注释
寒霜后的晴天。;这里用陶渊明的典故,指参与社交活动。社,古代指祭祀土地神的地方,也指某些集体组织、团体等。;采摘菊花,出自陶渊明‘采菊东篱下’的典故。;秋天菊花的香气。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对偶的手法,‘霜晴’对‘境静’,‘却见’对‘方知’,‘湖山好’对‘日月长’,句式整齐,节奏感强,读起来朗朗上口。在意境营造方面,通过‘霜晴’‘湖山好’描绘出一幅寒霜过后湖山清丽秀美的画面,‘境静’‘日月长’又营造出一种静谧悠长的氛围。情感表达上,透露出一种对宁静生活的喜爱和对时光的特殊感悟。主题思想围绕着对平静美好的自然环境的欣赏,以及借陶渊明的典故表达一种超脱、闲适的生活态度。诗人借景抒情,把对湖山美景的喜爱之情融入到对景的描写之中,同时又用陶渊明的典故进一步深化这种超脱尘世的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。