元 · 顺帝 · 五言

原文
鸟啼红树里,人在翠微中
译文 / 白话释义

鸟儿在红色的树林中啼叫,人处在青翠的山色之中。

注释

青翠的山色,指青山。常被用于形容山林的青翠之色。

赏析

此句运用了动静结合的写作手法,‘鸟啼’为动,‘红树’‘翠微’为静,以动衬静,营造出一种清幽宁静的意境。通过描写鸟啼声在红树间回荡,人与翠微相互映衬,生动地展现出大自然的美好与宁静,表达了诗人对这种宁静自然环境的喜爱和陶醉之情。从主题思想上看,体现了诗人对自然的赞美与向往,远离尘世喧嚣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。