御制诗
元 · 顺帝 · 七言律诗
原文
父疾精虔祷上天,愿将己算益亲年。
孝心感格天心动,恍惚神将帝命传。
母渴思瓜正岁寒,那堪山路雪漫漫。
双瓜忽产空岩里,归奉慈亲痼疾安。
译文 / 白话释义
父亲生病时,我虔诚地向上天祈祷,希望用自己的寿命来增加亲人的年岁。孝心感动上天,仿佛神灵将天帝的命令传达下来。母亲在寒冬时节口渴想喝瓜汁,更何况山路积雪漫漫。两只瓜突然在空岩里生长出来,我把它们带回家供奉给母亲,母亲长期的疾病也得到了安宁。
注释
恭敬。在这里表示祈祷时的虔诚态度。;感通。指孝心感动上天,使上天有所感应。;经久难治愈的。形容母亲的疾病长久难以痊愈。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙述父亲生病、母亲口渴思瓜以及瓜的神奇出现等事件,营造出一种神奇而感人的氛围。情感表达上,充分展现了作者对父母的深厚孝心,字里行间流露出对父母的关爱与祈愿。意境营造方面,寒冬、山路、空岩等元素构成了一幅清冷而又充满希望的画面。主题思想上,强调了孝心的力量可以感动上天,让父母得到庇佑,体现了中国传统文化中孝的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。